本发明提出一种可示踪的硼酸类纳米药物复合物及其制备方法，其组成成分包含天然多酚、硼酸类药物和铁离子。在有机溶液中，先将硼酸类药物和天然多酚混合，再将前述得到的产物与铁离子混合，得到含有硼酸类药物、天然多酚和铁离子的所述硼酸类抗癌纳米药物复合物。本发明可示踪的硼酸类纳米药物复合物可用于肿瘤示踪等用途。本发明还提出了这类纳米药物复合物在制备预防和/或治疗肿瘤、炎症疾病中的应用。这类纳米药物复合物还具有示踪能力，能保证抗癌药物只在肿瘤部位发生作用，从而降低副作用，具有更好的生物相容性和更好的治疗效率。本发明合成简单且安全，能够高效、安全地进行硼酸类药物递送，具有优秀的医用价值。